Cees Nooteboom

All Souls (Allerzielen)

Cees Nooteboom’s most ambitious novel yet: philosophical, evocative, poetic and passionate

Forty-five-year-old Arthur Daane, the central figure in Allerzielen, is a maker of TV documentaries. It is no accident that he lives in Berlin, where every stone bears traces of the city’s history. For years he has filmed impulsively, in secret, in the most unlikely places. At first glance, the images are unrelated: ‘a world torn to pieces, inert, reflective, without anecdotal content, fragments which would one day fit together.’

The same might be said of Daane himself. He lost his wife and child in a plane crash and ever since has been on the sidelines, an observer, lonely and melancholy. To escape the searing pain of his loss, he is forever en route, restless, at home everywhere and nowhere. He takes refuge in thought, in the same way others find consolation in music or alcohol. He observes, philosophizes, muses and converses – on life and death, transience and immortality, art and philosophy, those who are present and those who are absent, a ‘realm inhabited by the dead and the disappeared.’ Long nocturnal discussions are devoted to themes familiar from Nooteboom’s earlier work: the impossible longing to make time stand still, the strata of the past, the invisible traces of bygone days and the desire to link the layers of history. Once in a while the narrative is interrupted by an omniscient chorus consisting of the voices of the dead, offering their own commentary on Daane’s musings.

What begins as a reflective essay gradually evolves into a fascinating novel. Daane meets a Dutch girl, a university student who is researching a twelfth-century Spanish queen. This mysterious and elusive woman then disappears from his life. Heeding the call of the Siren, he goes in search of her to Madrid, where he is the victim of a violent attack. For weeks he hovers between life and death. His hospital bed is surrounded by photographs of a cemetery on a bleak winter day, shrouded in mist. All Souls Day: ‘It was as if the name had more to do with the living than with the dead.’ Daane returns to life and turns his steps towards the ‘broad skies of the north.’

Publisher

Atlas
Herengracht 481
NL - 1017 BT Amsterdam
TEL. +31 20 524 98 00
FAX +31 20 627 68 51
E-mail: atlas@uitgeverijatlas.nl
Website: www.uitgeverijatlas.nl


Publishing details

Allerzielen (1998, 400 pp)
35,000 copies sold

Allerzielen

Biography

Cees Nooteboom (b. 1933) debuted in 1955 with the novel Philip en de anderen (Philip and the Others) and has since built up an imposing oeuvre of novels, poetry, short stories and travelogues. His work earned him numerous awards, among which the Bordewijk Prize an the (American) Pegasus Prize for Rituelen (Rituals, 1980) and the Aristeion European Prize for Literature for Het volgende verhaal (The Following Story, 1991). The latter was translated into over twenty languages and signalled his international breakthrough. In 2004 he was awarded the prestigious P.C. Hooft Prize for his entire oeuvre. The jury’s report stated that with regard to its power of expression, scope and originality, Cees Nooteboom’s prose is of the best produced in the Netherlands in the last fifty years. Among his other books are the travelogues Berlijnse notities (Berlin Notes, 1990), which won him the German 3rd of October Literature Prize, and De omweg naar Santiago (Roads to Santiago, 1992), and the novels Allerzielen (All Souls’ Day, 1998) and Paradijs verloren (Lost Paradise, 2004).

Website: www.ceesnooteboom.com

Quotes

A cleverly constructed novel dealing with essential issues.

Nederlands Dagblad

It is an ambitious enterprise, Allerzielen, a book crammed with ideas, world history and a sense of life.

De Groene Amsterdammer

Nooteboom’s reflective prose reaches beyond the boundaries of the here and now. It attains its pinnacle in Allerzielen, which is of a ‘blinding beauty’.

de Volkskrant

A rich novel, in which the author puts forward all the questions which twentieth-century man should be asking himself.

De Telegraaf

Translations

  • Mindenszentek. Budapest: Európa, 2001
  • All souls day. New York; San Diego; London: Harcourt, Inc., 2001
  • Alla själars dag. Stockholm: Bonniers, 2001
  • Continued...

Rights sold

  • Univers (Bucuresti, Roemenië)
  • Yapi Kredi (Istanbul, )
  • Continued...