Kundera prijst Hermans

‘Als een Nederlandse vriend me er niet op had geattendeerd zou ik nog net zo onwetend zijn als u’, schrijft de Franse schrijver van Tsjechische origine Milan Kundera over Hermans’s roman De donkere kamer van Damocles in Le monde des livres, de gezaghebbende boekenbijlage van Franse dagblad Le Monde. Het boek verscheen voorjaar 2006 bij Gallimard maar ontsnapte aan de aandacht van de Franse recensenten. Kundera’s artikel brengt daar mogelijk verandering in, want hij is vol lof over de roman en zijn auteur.

Hij schaart het boek in een rijtje romans – zoals De huid van Curzio Malaparte en Tworki van Marek Bienczyk – die choqueren omdat ze omdat ze een ander licht werpen op de collectieve herinnering van de Tweede wereldoorlog. Hij ziet De donkere kamer als een roman die ‘doordrongen is van de grauwe werkelijkheid maar tegelijkertijd verrast door onverwachte en vreemde gebeurtenissen.’ Kundera prijst Hermans’ schrijfstijl en zijn vermogen om de suspense in het boek dusdanig op te voeren, dat hij het boek niet weg kan leggen. De recensent die het boek na hem zal oppakken zal hetzelfde overkomen.

Gepubliceerd: 12 februari 2007 [ nieuws ]