Tweede workshop Arabisch

Op vrijdag 8 en zaterdag 9 september organiseert het NLPVF een vervolgworkshop Arabisch, met het doel literaire vertalers Nederlands - Arabisch aan te moedigen en te begeleiden. De reacties op de pilot-vertaalworkshop Arabisch eerder dit jaar waren dermate positief dat een spoedig vervolg zinvol is. Ontwikkelingen in de Arabische wereld, als de opening van het Nederlands Instituut Marokko in Rabat, maakten de vraag naar Arabische vertalers zo mogelijk nog urgenter.

Tijdens de workshop zullen de deelnemers zich bezighouden met een fragment uit het verhaal 'De oversteek' uit de bundel De kwetsuur (1999) van Anna Enquist. De auteur zal een deel van de workshop bijwonen om vragen te beantwoorden. De workshop vindt plaats in het Vertalershuis te Amsterdam, met Assad Jaber en Jan Jaap de Ruiter als moderatoren.

Gepubliceerd: 2 augustus 2006 [ nieuws ]