'An elephant came by' begint wereldtournee in Nederland

PERSBERICHT - Ted van Lieshout opent de tentoonstelling ‘An Elephant Came By - 24 Dutch illustrators’ in de Openbare Bibliotheek Amsterdam op donderdag 10 december. Hij presenteert dan ook de bijbehorende, door hem geschreven catalogus.

De tentoonstelling bevat werk van 24 toonaangevende Nederlandse kinderboekillustratoren. Om de kwaliteit en diversiteit van de illustraties uit hun werk in het buitenland te tonen, organiseert het Nederlands Literair Productie en Vertalingenfonds (NLPVF) een wereldtournee. Bedoeling is daarmee de bekendheid van Nederlandse illustratoren en vertalingen van hun werk te stimuleren.

De tentoonstelling begint haar reis in het voorjaar van 2010 in Spanje. In het najaar van 2010 zal zij te zien zijn in verschillende steden in Mexico en doorreizen naar Zuid-Amerika. De komende jaren staan onder andere China, Duitsland, Engeland, Frankrijk en enkele Oost-Europese landen op het programma.

De selectie van de werken is gemaakt door Joukje Akveld, Margriet Chorus en Truusje Vrooland-Löb. Ted van Lieshout heeft de teksten van de bijbehorende catalogus geschreven: interviews met de illustratoren, een ‘state of the art essay’ over Nederlandse kinderboekillustraties en een verhaal over een ‘Olifant die door de tentoonstelling loopt’. Philip Stroomberg gaf vorm aan de catalogus en de tentoonstelling, die gebouwd is door Dog Design. De catalogus is tijdens de opening te koop in de OBA en is vanaf 10 december te bestellen bij het NLPVF voor €15,-.

Het Nederlands Literair Productie en Vertalingenfonds stimuleert buitenlandse uitgevers Nederlandse literatuur te vertalen en uit te geven. Per jaar subsidieert zij ongeveer 220 vertalingen. Sinds 2005 bestaat er een subsidieregeling voor de vertaling van geïllustreerde kinderboeken.

Opening: Donderdag 10 december 2009, van 16.00-17.00 uur
De tentoonstelling is te zien tot en met 28 februari 2010

Plaats: Openbare Bibliotheek Amsterdam (jeugdafdeling), Oosterdokskade 143, 1011 DK Amsterdam

Meer informatie

• over An elephant came by en het NLPVF kunt u contact opnemen met Agnes Vogt, a.vogt@nlpvf.nl, 020-620 62 61.
• over de Openbare Bibliotheek Amsterdam kunt u contact opnemen met Marijke Troelstra, m.troelstra@oba.nl, 020 - 52 30 997 / 992

Gepubliceerd: 10 december 2009 [ persberichten ]