Martin Reints: new translations at Poetry International Web (PIW)

Dutch poet Martin Reints is featured at Poetry International Web, in the new November edition of the Dutch Domain.

His poet’s page now contains sixteen poems in the original Dutch version and in English translation by John Irons, biographical and bibliographical information, useful links and an interview by Marjoleine de Vos, translated by John Irons.

Continued...

November 3, 2011 | news | poetry

Poets in our database

Een keuze uit het werk (What It Is)
Esther Jansma
What It Is
De poëzie van Martin Reints (The poetry of Martin Reints)
Martin Reints
The poetry of Martin Reints
De poëzie van Tsead Bruinja (The poetry of Tsead Bruinja)
Tsead Bruinja
The poetry of Tsead Bruinja
De poëzie van Nachoem M. Wijnberg (The poetry of Nachoem M. Wijnberg)
Nachoem M. Wijnberg
The poetry of Nachoem M. Wijnberg
De poëzie van Menno Wigman (The poetry of Menno Wigman)
Menno Wigman
The poetry of Menno Wigman
De poëzie van Remco Campert (The poetry of Remco Campert)
Remco Campert
The poetry of Remco Campert
De poëzie van Maria Barnas (The poetry of Maria Barnas)
Maria Barnas
The poetry of Maria Barnas
De poëzie van Mustafa Stitou (The Poetry of Mustafa Stitou)
Mustafa Stitou
The Poetry of Mustafa Stitou
De poëzie van Eva Gerlach (The poetry of Eva Gerlach)
Eva Gerlach
The poetry of Eva Gerlach
De poëzie van Tsjêbbe Hettinga (The poetry of Tsjêbbe Hettinga)
Tsjêbbe Hettinga
The poetry of Tsjêbbe Hettinga
De poëzie van Erik Lindner (The poetry of Erik Lindner)
Erik Lindner
The poetry of Erik Lindner
De poëzie van Toon Tellegen (The poetry of Toon Tellegen)
Toon Tellegen
The poetry of Toon Tellegen
De poëzie van Martinus Nijhoff (The poetry of Martinus Nijhoff)
Martinus Nijhoff
The poetry of Martinus Nijhoff
De poëzie van Alfred Schaffer (The poetry of Alfred Schaffer)
Alfred Schaffer
The poetry of Alfred Schaffer
De poëzie van Anna Enquist (The Poetry of Anna Enquist)
Anna Enquist
The Poetry of Anna Enquist
Vingerafdrukken (Fingerprints)
Herman de Coninck
Fingerprints
De poëzie van Gerrit Kouwenaar (The Poetry of Gerrit Kouwenaar)
Gerrit Kouwenaar
The Poetry of Gerrit Kouwenaar
De poëzie van Rutger Kopland (The Poetry of Rutger Kopland)
Rutger Kopland
The Poetry of Rutger Kopland
De poëzie van Gerrit Komrij (The Poetry of Gerrit Komrij)
Gerrit Komrij
The Poetry of Gerrit Komrij
De poëzie van Esther Jansma (The Poetry of Esther Jansma)
Esther Jansma
The Poetry of Esther Jansma
De poëzie van Judith Herzberg (The Poetry of Judith Herzberg)
Judith Herzberg
The Poetry of Judith Herzberg
De poëzie van Arjen Duinker (The Poetry of Arjen Duinker)
Arjen Duinker
The Poetry of Arjen Duinker
De poëzie van Huub Beurskens (The Poetry of Huub Beurskens)
Huub Beurskens
The Poetry of Huub Beurskens
De poëzie van Willem Jan Otten (The Poetry of Willem Jan Otten)
Willem Jan Otten
The Poetry of Willem Jan Otten

More poets

  • The Dutch domain at Poetry International Web presents more Dutch poets.

News

Dutch translators shortlisted

Dutch translators shortlisted

Two recent collections of Dutch poets in English translations have been shortlisted for the Popescu Prize in the UK. In 2007 Rutger Kopland’s What Water Left behind (Waxwing Poems, 2005),… Continued...

September 28, 2011 | news | poetry

Brockway Prize for Jan H. Mysjkin & Pierre Gallissaires

The Brockway Prize for poetry translators has been awarded to the French translators Jan H. Mysjkin and Pierre Gallissaires. Together they translated the work of many Dutch poets. The jury… Continued...

June 4, 2009 | news | poetry

Maria van Daalen at Poetry International Web (PIW)

Maria van Daalen at Poetry International Web (PIW)

Dutch poet Maria van Daalen is featured at Poetry International Web, in the brand new January edition of the Dutch Domain. Her poet’s page contains poems in the original Dutch… Continued...

January 9, 2009 | news | poetry

Jan Baeke at Poetry International Web (PIW)

Jan Baeke at Poetry International Web (PIW)

Dutch poet Jan Baeke is featured at Poetry International Web, in the new October edition of the Dutch Domain. His poet’s page now contains 11 poems in the original Dutch… Continued...

October 17, 2008 | news | poetry

David Colmer wins fourth David Reid Poetry Translation Prize

David Colmer wins fourth David Reid Poetry Translation Prize

In the fourth round of the David Reid Poetry Translation Prize it was up to the candidates to translate Gerrit Achterberg’s Dutch poem ‘De dichter is een koe’ in to… Continued...

June 26, 2008 | news | poetry

About NLPVF

The Foundation for the Production and Translation of Dutch Literature exists to promote interest in Dutch-language literature abroad. Continued...

Essay

Young poets, packed houses

By Tatjana Daan. They were on either side of forty, the poets who passed for the 'young guard' of Dutch poetry in the mid-eighties. Huub Beurskens, Willem Jan Otten, Robert Anker, Anneke Brassinga, Stefan Hertmans, Luuk Gruwez, Charles Ducal. For many years they had been regarded as the newest generation of gifted poets. But in the late nineties things began to change, and today's 'young poets' are no longer in their forties, but in their twenties and thirties. Continued...

A Walk on the Wild Square

By Paul Demets. In the essay A Walk on the Wild Square Paul Demets strolls around in the poetic landscape of the 1980s and 1990s. Demets is a poetry critic for the Flemish weekly Knack. He also contributes regularly to literary journals such as Poëziekrant, Kunst en Cultuur and Ons Erfdeel. Continued...