Sobota 17. listopadu
20.00
Divadlo Archa
Malý sál
Čtyři příběhy
Účinkují: Esther Ending, Markéta Pilátová, Petra Hůlová a Tomas Lieske
Uvádí: Magdaléna Platzová
Čtyři výrazní nizozemští a čeští autoři předčítají ze své tvorby a navazují spolu rozhovor. Esther Ending vstoupila do literatury v roce 2004 románem Po Valentýnu a získala za něj významnou nizozemskou cenu pro debutanty. Je to působivý portrét čtyř sourozenců, kteří se po letech ohlížejí za svým složitým dětstvím v neuspořádané rodině – ukazuje se, že těžký životní start poznamenal každého z nich. Tomas Lieske patří k nejuznávanějším a nejúspěšnějším nizozemským autorům; debutoval koncem osmdesátých let jako básník a esejista a v roce 1996 vydal první román. Novela Moje výsostná láska přibližuje život na španělském dvoře za krále Filipa II. v polovině šestnáctého století.
Novinářka Markéta Pilátová přečte úryvek ze svého prvního románu Žluté oči vedou domů ze života brazilských Čechů za mořem i v současné Praze, který vyšel v září v nakladatelství Torst. Petra Hůlová budí svou svébytnou prózou ohlas nejen doma, ale i v cizině. Dnes večer předčítá ze své nejnovější knížky Umělohmotný třípokoj, deníčku mladé prostitutky. Večer uvádí Magdaléna Platzová.
Petra Hůlová (1979) vzbudila velký ohlas už svou prvotinou Paměť mojí babičce. Tento román je také velmi úspěšný v zahraničí (vyšel německy, francouzsky, polsky, maďarsky, nizozemsky pod názvem Mijn grootmoeder), nemenšímu zájmu se těší i její další tituly Přes matný sklo, Cirkus Les mémoires i nejnovější Umělohmotný třípokoj. Hůlová je vítaným hostem zahraničních knižních veletrhů a literárních festivalů a pro mnohé představuje tvář nové české literární generace. V Arše bude předčítat z knížky Umělohmotný třípokoj.
Markéta Pilátová (1973), vzděláním hispanistka, pracuje jako novinářka v zahraniční rubrice týdeníku Respekt. Své zkušenosti z Brazílie, kde rok učila češtinu v kursech pro krajany, zpracovala ve své prozaické prvotině Žluté oči vedou domů. Z této knihy bude předčítat v Arše.
Magdaléna Platzová (1972) působila jako herečka, novinářka a překladatelka na volné noze. Pracovala jako literární redaktorka týdeníku Literární noviny. Píše poezii, prózu i divadelní hry. Vydala sbírku povídek Sůl, ovce a kamení, novelu Návrat přítelkyně a nejnověji román inspirovaný osudem Friedl Dicker-Brandeisové s názvem Aaronův skok.
Esther J. Ending (nar. 1975) strávila dětství na Ibize, kde žila její nizozemská matka. Před deseti lety přijela do Amsterodamu a našla práci v oboru informačních technologií. Povídky píše od osmi let. Její první román Po Valentýnu (Na Valentijn) zaznamenal bezprostřední úspěch a získal debutantskou cenu za rok 2004. Český překlad vydalo nakladatelství Euromedia Group - Odeon. Esther Ending momentálně pracuje na další knize.
Esther J. Ending (foto: Bob Bronshoff)