Nieuws (archief)

• In memoriam Harry Mulisch (1927-2010) (05-11-2010)
• Belangrijke Israëlische prijs voor Ran Hacohen (29-10-2010)
• Bezuiniging is onredelijk, ongegrond en disproportioneel (01-10-2010)
• Ina Rilke over Eline Vere (29-09-2010)
• Prijs voor Luuk van Middelaar (15-09-2010)
• Twaalfde Literaire Vertaaldagen (Utrecht) (08-09-2010)
• Nederlandse auteur genomineerd voor Prix Goncourt (07-09-2010)
• NOS journaal besteedt aandacht aan Beijing Book Fair (03-09-2010)
• Literair vertaalseminar Nederlands-Catalaans-Nederlands (09-07-2010)
• Vooraankondiging Literaire Vertaaldagen 2010 (06-07-2010)
• Dublin - IMPAC Prize het social event van het jaar! (23-06-2010)
• Nederlandse schrijver wint belangrijkste literaire prijs na Nobelprijs (17-06-2010)
• Letterenfonds schenkt honderden vertalingen aan Airport Library (03-06-2010)
• Master Literair Vertalen in oprichting (31-05-2010)
• Jan Hoekema nieuwe bestuursvoorzitter Nederlands Letterenfonds (27-05-2010)
• Annalise-Wagner-Preis 2010 voor Pauline de Bok (20-05-2010)
• Mogelijkheid tot verblijf in het Van Doesburghuis (Parijs) (22-04-2010)
• Jeannette Ringold genomineerd voor Northern California Book Award (07-04-2010)
• 'Ararat' genomineerd voor Poolse Kapuscinski-prijs (31-03-2010)
• Internationale lof voor Multatuli, Bakker en Claus (05-03-2010)
• Edwin Morgan Translation Fellowship (04-03-2010)
• Nederlands Letterenfonds (05-01-2010)
• Huygensprijs voor Grunberg (18-12-2009)
• Charlotte Mutsaers wint P.C. Hooftprijs (18-12-2009)
• An elephant came by - 24 Dutch illustrators (09-12-2009)
• NLPVF Vertalersprijs voor Ingrid Wikén Bonde (03-12-2009)
• FvdL Vertaalprijzen voor Nelleke van Maaren en Karol Lesman (26-11-2009)
• Prix des Phares du Nord 2009 gaat naar Anita Concas - update (23-11-2009)
• Tendensen Frankfurt 2009 (23-10-2009)
• Feestelijke avond Martinus Nijhoff Prijs 2009 (16-10-2009)
• Engelse vertaling Nederlandse literatuurgeschiedenis (01-10-2009)
• Oxfam Novib / PEN Awards op Crossing Border (29-09-2009)
• In Memoriam Anne-Marie de Both-Diez (22-09-2009)
• Boekvertalers voeren actie (18-09-2009)
• Elfde Literaire Vertaaldagen (Utrecht) (14-09-2009)
• Erasmus en Enquist bij de kassa in Chinese boekhandels (10-09-2009)
• Literairetijdschriften.org on-line (05-09-2009)
• Literaire avond voor Koulsy Lamko (04-09-2009)
• Vondel Translation Prize 2009 naar Sam Garrett - update (01-09-2009)
• Amsterdam Fellowship For International Publishers 2009 (11-08-2009)
• Een jaar na het aanbieden van het pleidooi 'Voor het behoud van een bloeiende vertaalcultuur': een tussenbalans (05-08-2009)
• World Expo 2010 in Shanghai (03-08-2009)
• Vooraankondiging Literaire Vertaaldagen 2009 (03-07-2009)
• Vlaamse prijs voor Deleu en Brouwers (16-06-2009)
• Debuutprijs Het Liegend Konijn voor Ruth Lasters (15-06-2009)
• Britse Arts Council steunt NLPVF-manifestatie met 35.000 euro (12-06-2009)
• Wielerboek ter ere van Vuelta (09-06-2009)
• Prijs der Nederlandse Letteren 2009 voor Cees Nooteboom (08-06-2009)
• Pernath-prijs voor Arnoud van Adrichem (08-06-2009)
• Brockway Prize voor Jan H. Mysjkin & Pierre Gallissaires (04-06-2009)
• Australische oeuvreprijs voor vertaler David Colmer (20-05-2009)
• Inrichting master literair vertalen ondersteund door Comité van Ministers (19-05-2009)
• David Colmer op shortlist Oxford-Weidenfeld Prize (18-05-2009)
• Prijzen voor Vuijsje en Verhulst (18-05-2009)
• Matchmaking cultureel medewerkers (SICA) (18-05-2009)
• Vertalen en culturele identiteit bij Erwin Mortier (18-05-2009)
• Theo Thijssen-prijs 2009 voor Ted van Lieshout (23-04-2009)
• Geld voor cultuur op de Antillen en Aruba (09-04-2009)
• Maria Barnas krijg J.C. Bloemprijs (07-04-2009)
• Non-Fictie prijs voor Geert Buelens (06-04-2009)
• Europese wedstrijd voor proza, muziek en wetenschap (16-03-2009)
• Prijs voor Meesterschap 2009 aan Gerrit Kouwenaar (13-03-2009)
• Van der Hoogt-prijs 2009 voor Ester Naomi Perquin (13-03-2009)
• Zomercursus Literair Vertalen 2009 (06-03-2009)
• Ina Rilke wint Vlaamse cultuurprijs voor vertalingen (10-02-2009)
• Eerste Awater Poëzieprijs voor Tonnus Oosterhoff (02-02-2009)
• Darkroom of Damocles op shortlist prijs Beste Vertaalde Boek (28-01-2009)
• Prijzen voor Van Dis (13-01-2009)
• Gedichtendagprijzen voor Oosterhoff, Polet en Verhelst (10-01-2009)
• Else Otten Übersetzerpreis 2008 voor Waltraud Hüsmert (06-01-2009)
• Subsidieregeling voor Nederlandse uitgevers (05-01-2009)
• Vertaalkwaliteit onder druk (16-12-2008)
• NLPVF Vertalersprijs voor Gheorghe Nicolaescu (15-12-2008)
• 1,2 miljoen euro voor literaire tijdschriften (09-12-2008)
• Bakker op 1e plek van lijst beste boeken Oostenrijk (27-11-2008)
• Martinus Nijhoff Prijs 2008 voor Birthe Lundsgaard (05-11-2008)
• Doeschka Meijsing wint AKO Literatuur Prijs (04-11-2008)
• NS Publieksprijs voor Arthur Japin (30-10-2008)
• In Memoriam Jan Wolkers (1925-2007) (20-10-2008)
• 'Dichten in twee talen' - Friese Dag 2008 (17-10-2008)
• Jan Baeke op Poetry International Web (PIW) (14-10-2008)
• Grote Geschiedenis Prijs voor Luuc Kooijmans (07-10-2008)
• Belgische onderscheiding voor Henk Pröpper (02-10-2008)
• Tiende Literaire Vertaaldagen (Utrecht) (16-09-2008)
• Succes Nederlandse literatuur in China groeit (12-09-2008)
• Nieuwe publicaties (04-09-2008)
• Transit (04-09-2008)
• Engelse pers vol lof over Ararat (04-09-2008)
• Vooraankondiging Literaire Vertaaldagen 2008 (22-08-2008)
• Programma Friese Dag 2008 bekend (08-08-2008)
• Franco Paris erelid van Kantl (04-08-2008)
• Wiljan van den Akker wint Buddingh'-prijs (13-06-2008)
• Berlijn in Amsterdam x 2 (19-05-2008)
• Raad voor Cultuur positief over beleidsplan NLPVF (16-05-2008)
• We hebben meer vertalers nodig (09-05-2008)
• Matchmaking met cultureel attachés (06-05-2008)
• Grote Vertaaldag: Vertalen, een hele kunst (04-04-2008)
• Maria Barnas op Poetry International Web (PIW) (26-03-2008)
• In memoriam Hugo Claus (20-03-2008)
• Prix des Phares du Nord 2007 naar Annie Kroon (16-01-2008)
• Winnaars Gedichtendagprijzen 2008 (14-01-2008)
• Tentoonstelling Dutch Treats op kinderboekenbeurs te Athene (10-01-2008)
• Wanda Reisel wint Anna Bijns Prijs 2007 (10-01-2008)
• Geert Mak ontvangt Leipziger Buchpreis (10-01-2008)
• Expertisecentrum Literair Vertalen 2008-2012 (14-12-2007)
• Franse bekroning voor Anna Enquist (11-12-2007)
• NLPVF Vertalersprijs 2007 gaat naar Tsjechische Olga Krijtová (11-12-2007)
• Interesse voor Nederlandse boeken bij uitgevers uit Midden- en Zuid-Amerika (07-12-2007)
• Negende Literaire Vertaaldagen (Utrecht) (21-11-2007)
• Café Amsterdam (12-11-2007)
• Aad Nuis overleden (09-11-2007)
• Beleidswijziging advisering inzake subsidieaanvragen Friese poëzie (09-11-2007)
• Reve-workshop in het Vertalershuis (31-10-2007)
• Klaas de Vries opvolger Aad Nuis (27-08-2007)
• C. Buddingh’-prijs voor Bernard Wesseling (21-06-2007)
• Roel Janssen wint Gouden Strop (20-06-2007)
• Debuutprijs 'Het Liegend Konijn' voor Naomi Perquin (06-06-2007)
• Tweede ronde David Reid Poetry Translation Prize (05-06-2007)
• Brockway Prize voor poëzievertalers toegekend aan Gregor Seferens (01-06-2007)
• Brockway workshop 2007 (01-06-2007)
• Vooraankondiging Literaire Vertaaldagen 2007 (31-05-2007)
• Jip en Janneke in een oplage van 50.000 exemplaren in het Chinees (31-05-2007)
• Benali, Grunberg & Japin op Thessaloniki Book Fair (15-05-2007)
• Libris voor Tirza (08-05-2007)
• Interesse van Engelse uitgevers voor Nederlandse kinderboeken (07-05-2007)
• Tomas Lieske wint VSB Poëzieprijs 2007 (01-05-2007)
• Nominaties voor C. Buddingh’-prijs 2007 (26-04-2007)
• Debuutprijzen voor Welagen en Entius (26-04-2007)
• Prijs der Nederlandse Letteren 2007 voor Jeroen Brouwers (25-04-2007)
• Nominaties Libris Literatuur Prijs (29-03-2007)
• Audio podcasts op Poetry International Web (28-03-2007)
• Tijdschriftenactie Boekenweek (26-03-2007)
• Van der Hoogt-prijs 2007 voor Thomas Möhlmann (23-03-2007)
• 2e ronde David Reid Prize (05-03-2007)
• JM Coetzee bespreekt Hugo Claus (01-03-2007)
• Woutertje Pieterse Prijs voor Harm de Jonge (01-03-2007)
• Genomineerde titels voor Gouden Uil (13-02-2007)
• Guardian looft Nootebooms Hotel (12-02-2007)
• Kundera prijst Hermans (12-02-2007)
• Verblijf Van Doesburghuis Parijs (09-02-2007)
• Geert Mak’s boekenweekessay ook in het Turks (07-02-2007)
• In Memoriam Zofia Klimaszewska (30-01-2007)
• Arabische vertaling Anna Enquist (30-01-2007)
• In Memoriam Ana Crespo Solans (23-01-2007)
• Matchmaking internationaal cultuurbeleid (22-01-2007)
• Erik Lindner in Taipei, Taiwan (22-01-2007)
• Kees van Kooten (13-01-2007)
• Mulisch krijgt Nonino Prize 2007 (09-01-2007)
• Gedichtendagprijzen 2007 (09-01-2007)
• 'Sys Fryske Dichters' in Schotland (08-01-2007)
• Vertaaldagen vol humor (22-12-2006)
• Joris Luyendijk journalist van het jaar (21-12-2006)
• P.C. Hooftprijs voor Maarten Biesheuvel (20-12-2006)
• Schepper Paulus de Boskabouter overleden (12-12-2006)
• Vertaler Adam Bžoch wint NLPVF Vertalersprijs (08-12-2006)
• Fonds voor de Letteren-vertaalprijzen (07-12-2006)
• Else Otten Übersetzerpreis 2006 naar Hanni Ehlers (01-12-2006)
• Weer een prijs voor debuut Gerbrand Bakker (29-11-2006)
• Letterenmanifest (27-11-2006)
• Hans Münstermann wint AKO Literatuurprijs (13-11-2006)
• Prentenboek Bang mannetje wint Kinderboekwinkelprijs (03-11-2006)
• Uitnodiging feestelijke avond Martinus Nijhoff Prijs 2006 (31-10-2006)
• Planetoïde 10251 vernoemd naar Mulisch (16-10-2006)
• Toplist AKO Literatuurprijs bekend (13-10-2006)
• 10 Books from Holland and Flanders Autumn 2006 (06-10-2006)
• Duitse prijzen voor Dolf Verroen (30-09-2006)
• Achtste Literaire Vertaaldagen (Utrecht) (29-09-2006)
• Prijzen Jan Campert Stichting (10-09-2006)
• Grandioos onthaal Hermans’ meesterwerk in Engelse pers (08-09-2006)
• Tommy Wieringa schreef mooiste zin (25-08-2006)
• Tweede workshop Arabisch (02-08-2006)
• Vooraankondiging Literaire Vertaaldagen 2006 (11-07-2006)
• Toon Tellegen bekroond met Poolse Duzy Dong (04-07-2006)
• Charles den Tex wint Gouden Strop (21-06-2006)
• Buddingh’-prijs voor Willem Thies (21-06-2006)
• Kopland ontmoet Heaney in Dublin (15-06-2006)
• Geert Mak schrijft geschenk voor Boekenweek 2007 (18-04-2006)
• Theo Thijssen-prijs voor Peter van Gestel (14-04-2006)
• Henk van Woerden wint Gouden Uil (25-03-2006)
• Philippe Noble wint eerste Prix des Phares du Nord (06-01-2006)
• NLPVF Vertalersprijs 2005 voor Irina Michajlova (06-01-2006)
• De Tweede Ronde gaat toch door (03-12-2005)
• Jan Siebelink wint AKO Literatuurprijs 2005 (14-10-2005)
• Gouden Strop 2005 voor Johanna Spaey (06-10-2005)
• Arnon Grunberg genomineerd voor IMPAC Award (03-10-2005)
• Programma 7e Vertaaldagen 2005 (13-09-2005)
• Eerste Brockway Prize voor Francis R. Jones (07-09-2005)
• NLPVF ondersteunt internationale manifestaties (06-09-2005)
• Brockway workshop 2005 (06-09-2005)
• Louis Ferron overleden (29-08-2005)
• Rolf Erdorf wint Martinus Nijhoff Prijs (24-08-2005)
• Start nieuwe subsidieronde Cultuur 2000 (22-07-2005)
• Vondel Translation Prize 2005 naar Diane Webb (15-07-2005)
• Dag van het vertaalde kinderboek (09-07-2005)
• Thé Tjong-Khing wint Woutertje Pieterse Prijs 2005 (03-07-2005)
• Helga van Beuningen wint Else-Otten-prijs (03-07-2005)
• Presentatie Nederlandse festivaldichters (29-06-2005)
• Piper publiceert Hirsi Ali ook in het Turks (14-06-2005)
• Carapace 53 - Nederlandse editie (14-06-2005)
• In Memoriam Arno Pomerans (06-06-2005)